Significance of Día de los Reyes and la rosca

TEXAS, USA — EDITOR'S NOTE: The video above aired on Jan. 6, 2023.

The Hispanic community is wrapping up the holiday season with Día de los Reyes on January 6.

Día de los Reyes, also known as Epiphany, is celebrated as the day los magos, or the three wise men, first met baby Jesus and brought him gifts.

Melchor (Melchior), Gaspar (Casper), and Baltasar (Balthazar) are the three kings that represent Europe, Arabia, and Africa who travel 12 days following a star in the desert that led them to baby Jesus. Each king gave baby Jesus a gift: gold, frankincense, and myrrh. 

Many Christians and Catholics across Europe and Latin America celebrate this holiday. There are many unique traditions connected to el Día de los Reyes, and traditions are celebrated in different ways across the world.

*La comunidad hispana concluye las fiestas navideñas con el Día de los Reyes, el 6 de enero.

El Día de los Reyes, también conocido como Epifanía, se celebra el día en que los Reyes Magos conocieron al Niño Jesús y le trajeron regalos.

Melchor (Melchor), Gaspar (Casper) y Baltasar (Baltasar) son los tres reyes que representan a Europa, Arabia y África y que viajaron 12 días siguiendo una estrella en el desierto que les condujo hasta el niño Jesús. Cada rey hizo un regalo al Niño Jesús: oro, incienso y mirra. 

Muchos cristianos y católicos de Europa y América Latina celebran esta fiesta. Hay muchas tradiciones únicas relacionadas con el Día de los Reyes, y las tradiciones se celebran de diferentes maneras en distintas partes del mundo.

Traditions:

• Europe: 
  • Día de Los Reyes is celebrated with parades and performances on this day.
  • The Christmas tree is taken down and burnt in a big bonfire. 
  • Children line up their shoes outside the house so that the three kings know where to leave gifts
• North & South America:
  • Día de Los Reyes is celebrated with a king cake for dessert called the “Rosca de Reyes.” The cake has a plastic figurine of Jesus hidden inside, and whichever guest finds the figurine in their portion of the cake must make tamales for everyone on the Day of the Candles on on February 2.

Tradiciones:

Europa:

• Día de Los Reyes se celebra con desfiles y actuaciones.
• El árbol de Navidad se desmonta y se quema en una gran hoguera.
• Los niños alinean sus zapatos fuera de la casa para que los Reyes Magos sepan dónde dejar los regalos

Norteamérica y Sudamérica: 

• El Día de Los Reyes se celebra con una rosca de reyes. La rosca lleva una figurita plástico de Jesús escondida en su interior, y el quien la encuentre en su porción de rosca deberá hacer tamales para todos el Día de las Candelas, el 2 de febrero.

Celebrations and Roscas across East Texas:

Athens

• Panadería Athens: Medium roscas are $24 and large are $34. The bakery is located at 505 S Palestine St. and are open from 6:30 a.m. to 8:30 p.m. 

Henderson

• Panadería El Buen Gusto: Small roscas are $30 and large are $35. The bakery is located at 

Kilgore

• El Bueno Gusto Bakery 2: Small roscas are $30 and large are $35. The bakery is located at 507 Houston St. #507. and is open from 7a.m. to 9 p.m.

Lindale

• Panadería Ilusion: The bakery is located at 1529 W First Ave and is open from 11 a.m. to 8 p.m.

Longview

• Panadería y Pasteleria El Chatitio: The bakery is located at 1730 S. High St. and is open from 7 a.m. to 9 p.m.
• La Merienda Bakery: The bakery is located at 906 N Eastman Rd, Longview and is open from 8 a.m. to 9 p.m.

Lufkin

• Mexicatessen Totilleria y Bakery: Medium roscas are $30 and large are $50. The bakery is located at 428 Atkinson Dr. and is open from 7 a.m. to 7:30 p.m.
• Mi Tienda Panaderia: The bakery is located at 1306 Abney Ave. and is open from 11 a.m. to 7 p.m.

Mt. Pleaseant

• La Fe Bakery: Medium roscas for $30 and large roscas for $60. The bakery is located at 805 W. 1st. and is open from 7 a.m. to 9 p.m.

Nacogdoches 

• El Chimal Bakery: Small roscas are $18, medium are $25 and large are $37. The bakery is located at1516 South St. and is open from 7 a.m. to 9 p.m.

Tyler

• 8th Annual Día de los Reyes event on Jan. 7 from 3 to 6 p.m. in Tyler. There will be activities, food, vendors, and raffles. All children will receive a free toy from the three wise man!
• Panadería Nuevo León is selling roscas in different sizes: small, medium, and large. The bakery is located at 323 North Beckham and is open from 6 a.m. to 9:30 p.m.
• Ruby's Mexican Restaurant will be selling small, medium and large roscas.

Celebraciones y Roscas por todo el Este de Texas:

Athens

• Panadería Athens: Las roscas medianas cuestan $24 y las grandes $34. La panadería se encuentra en 505 S Palestine St. y abre de 6:30 a 8:30.

Henderson

• Panadería El Buen Gusto: Las roscas pequeñas cuestan $30 y las grandes $35. El panadero se encuentra en 103 State Hwy 64, Henderson y están abiertos de 7 a.m. a 9 p.m.

Kilgore

• El Bueno Gusto Bakery 2: Las roscas pequeñas cuestan $30 y las grandes $35. La panadería está ubicada en 507 Houston St. #507. y está abierta de 7a.m. a 9 p.m.

Lindale

• Panadería Ilusion: La panadería está situada en 1529 W First Ave y abre de 11 a.m. a 8 p.m. 

Longview

• Panadería y Pasteleria El Chatitio: La panadería está situada en 1730 S. High St. y abre de 7 a.m. a 9 p.m.
• La Merienda Bakery: La panadería está situada en 906 N Eastman Rd, Longview, y abre de 8 a.m. a 9 p.m.

Lufkin

• Mexicatessen Totilleria y Bakery: Las roscas medianas cuestan $30 y las grandes $50. La panadería está situada en 28 Atkinson Dr. y abre de 7 a 7:30 p.m.
• Mi Tienda Panaderia:  La panadería está situada en 1306 Abney Ave y abre de 11 .m. a 7 p.m.

Mt. Pleaseant

• La Fe Bakery  Las roscas pequeñas cuestan $30 y las grandes $60. La panadería está situada en el 805 W. 1st. y abre de 7 a.m. a  9 p.m.

Nacogdoches 

• El Chimal Bakery: Las roscas pequeñas cuestan $18, medianas $25, y las grandes $37. La panadería está situada en 1516 South St. y abre de 7 a.m. a 9 p.m.

Tyler

• 8th Annual Día de los Reyes es el 7 de enero de 3 a 6 horas en Tyler. Habrá actividades, comida, vendedores y sorteos. Todos los niños recibirán gratis un juguete de los Reyes Magos.
• Panadería Nuevo León vende roscas de diferentes tamaños: pequeñas, medianas y grandes. La panadería se encuentra en 323 North Beckham y está abierta de 6 a.m. a 9:30 p.m.
• Ruby's Mexican Restaurant vendiendo roscas pequeñas, medianas y grandes.